Переводчик изображений с ИИ

Сервис Переводчик изображений с ИИ переводит текст на изображении и возвращает его с переводом на месте исходных надписей. Загрузите фото вывески, этикетки товара или плаката, скриншот приложения или сайта, инфографику или страницу документа и выберите язык. Примерно через десять секунд вы увидите то же изображение на выбранном языке. Рядом будет список всех строк, чтобы вы могли проверить и исправить перевод.

Как происходит перевод изображения

1. Распознавание: сервис считывает все надписи и определяет их расположение, независимо от языка и письменности.
2. Перевод: каждую строку переводит естественными для выбранного языка фразами, точно сохраняя числа, цены, единицы измерения и названия брендов.
3. Замена текста: прямо в браузере исходные надписи стираются, фон под ними восстанавливается, а перевод размещается на тех же местах с сохранением размера, цвета и выравнивания, в полном разрешении изображения.

Как получить хороший результат

• Снимайте текст прямо, без наклона, при хорошем освещении, чтобы он занимал большую часть кадра.
• Используйте скриншот вместо фотографии экрана.
• Если строка перевода слишком длинная, сократите её в списке или уменьшите размер текста.

Переводите целое меню ресторана? Переводчик меню также объяснит, что представляет собой каждое блюдо. Для манги и комиксов Переводчик манги размещает перевод в облачках с репликами и обрабатывает целую главу за раз. Для перевода обычного текста используйте ИИ-переводчик, а чтобы только извлечь текст из изображения — Распознавание текста с изображения.

Стандартный результат или перерисовка с ИИ: в чём разница?

При каждом переводе за 1 кредит вы получаете стандартный результат: браузер удаляет исходный текст и размещает перевод на его месте. Перерисовка с ИИ — дополнительная опция: модель генерации изображений воссоздаёт всё изображение. Ниже показан один и тот же пример в двух вариантах с одинаковым переводом: перетащите разделитель, чтобы сравнить.

Часто задаваемые вопросы

Как перевести текст на изображении?

Загрузите изображение, выберите язык перевода и нажмите «Перевести изображение». Примерно через 10 секунд вы получите изображение, на котором все надписи заменены переводом на тех же местах. Рядом появится список всех строк: их можно исправить, скопировать или скачать.

Как перевести изображение на английский?

В поле «Язык перевода» выберите английский (на этой странице он выбран по умолчанию), затем загрузите фото или скриншот. Язык оригинала определяется автоматически — знать, на каком языке написан текст, не нужно.

Можно ли переводить изображения бесплатно?

Перевод одного изображения стоит 1 кредит. Каждый посетитель получает 3 бесплатных ИИ-кредита в день, поэтому три изображения в день можно перевести бесплатно. Редактирование, повторное размещение текста, скачивание и копирование не требуют доплаты. Дополнительно оплачивается только перерисовка с ИИ: 50 кредитов, причём использовать можно только платные кредиты.

Можно ли перевести PDF?

Да. Выберите PDF вместо изображения — его страницы появятся в виде миниатюр, все с галочками (до 30 за раз). Снимите галочки со страниц, которые вам не нужны, и нажмите «Перевести изображение». Каждая страница переводится как отдельное изображение за 1 кредит. Все страницы с переводом можно скачать одним PDF или ZIP-архивом с изображениями. Страницы преобразуются в изображения в вашем браузере, поэтому сам PDF не отправляется на сервер.

Чем обычный перевод отличается от перерисовки с ИИ?

При обычном переводе исходный текст стирается, а на его месте появляется перевод аккуратным шрифтом. Это происходит прямо в вашем браузере, в полном разрешении изображения. Такой вариант особенно подходит для скриншотов, документов, меню, вывесок и любых изображений с простым фоном. При перерисовке модель генерации изображений воссоздаёт всю картинку, подгоняя новые надписи под исходный стиль, изгибы и сложный фон. Этот вариант лучше подходит для плакатов, упаковки и рекламных изображений.

Можно ли исправить перевод?

Да. Все строки текста показаны в списке рядом с изображением. Исправляйте перевод — изображение будет обновляться по мере ввода. Снимите галочку со строки, чтобы оставить на её месте исходный текст. При перерисовке ИИ использует строки именно в том виде, в котором вы их отредактировали.

Какие языки поддерживаются?

Сервис распознаёт текст практически на любом языке, включая китайский, японский, корейский, арабский, русский, тайский и хинди. Перевести можно на английский, китайский с упрощённой или традиционной письменностью, японский, корейский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, русский, польский, индонезийский, вьетнамский, тайский, турецкий, нидерландский, украинский, арабский и хинди.

Сохраняется ли загруженное изображение?

Нет. Изображение отправляется один раз для распознавания и перевода и не хранится на сервере. Изображение с переводом создаётся в вашем браузере.

Чем это отличается от перевода через камеру Google Переводчика?

Google Lens накладывает перевод поверх фото без точного сохранения оформления. Здесь вы получаете аккуратное изображение в исходном разрешении и с исходным расположением надписей, которое можно скачать. Рядом есть список всех строк для исправлений. Перевод передаёт смысл так, как его выразил бы носитель языка, вместо дословной замены слов.